V takovém dodatečném díle série AF vypráví Eoin Colfer dva příběhy z prostředí posledních knih; o tom, jak se dostala policistka Myrta Krátká do LEPReko a o dalším zločinu Artemise Fowla společně s jeho známým Slámou Hrabošem.
Část první - LEPReko: Zatím jako jen obyčejná policistka se Myrta pokouší složit jako jediná z žen zkoušky do skřítčí policie – LEPReko. Jejím úkolem je, aby po vysazení na pustém ostrově záhy co nejdříve našla velitele Julia Břízného, který rovněž hledá ji. Je však nutné, aby ho našla dříve než on ji. Ovšem, situace se zvrtne a na ostrůvek přiletí na návštěvu zločinec a zároveň velitelův starší bratr Turnball, který ho chce zabít. Když je Břížný bratrem zajat, naskýtá se Myrtě velká příležitost ukázat, co se v ní skrývá. S pomocí své lstivosti a improvizace nakonec velitele zachrání a starý Turnball, jenž byl odzbrojen pavoukem, původně patřícím smrti Juliovi,jen bezmocně leží na zemi. Břízný musí uznat Myrtino vítězství a ta se tedy stává první ženou v historii skřítčí civilizace v Reko.
A jako bonus mám tady pro vás urývek z této části knihy:
„Veliteli,“ protestoval Risk, „přece tu holku po tomhletom nemůžete vyhodit. Nebýt jí, tak tady teď biodegraduju.“
„O tom nerozhodujete vy, kapitáne. A taky to není váš spor. V téhle jednotce si musíme věřit, a desátnice Krátká si moji důvěru nevysloužila.“
Risk byl bez sebe. „Promiňte, pane, ale vždyť jste jí vůbec nedal šanci!“
Břízný si změřil svého důstojníka. Risk byl jeden z jeho nejlepších skřítků, a teď tady dával za tu holku hlavu na špalek.
„No tak dobře, Krátká. Jestli můžete udělat něco, po čem bych změnil názor, teď máte tu možnost. Jedinou možnost. Tak co, můžete něco udělat?“
Myrta se podívala na Riska a byla přísahala, že na ni mrknul. To jí dodalo odvahu udělat něco nemyslitelného, absurdně drzého a za daných okolností krajně neposlušného.
„Jen tohle, veliteli,“ řekla.
Myrta vytáhla paintballovou pistoli a střelila Julia Břízného třikrát do prsou. Náraz ho odhodil o krok dozadu.
„Když vy dostanete mě dřív, než já dostanu vás, jste bez dalších dotazů přijata,“ zamumlala Myrta.
Risk se chechtal, dokud nezačal zvracet. Doslova. Z čarodějné nevolnosti se mu ještě zvedal žaludek. „Bohové!“ lapal po dechu. „Ta vás dostala, Julie. To jste vážně řekl, říkáte to už pár set let.“
Břízný si přejel rukou po zasychající barvě na hrudi.
Myrta se dívala do země, přesvědčená, že ji teď vyhodí od policie nadobro. Vlevo Turnball telefonoval svému právníkovi. Nad hlavami jim kroužila hejna chráněných ptáků a někde v polích se asi Bobb a Unix nestačili divit, co se jim stalo.“
Myrta se konečně odvážila zvednout oči. Velitelovy rysy byly zkřivené vzájemně se svářícími pocity. Byl tam hněv a taky nevíra. A možná, možná i náznak obdivu.
„Vy jste mě dostala,“ řekl konečně.
„No jo,“ souhlasil Risk, „dostala.“
„A já jsem řekl…“
„To jste tedy řekl.“
Břízný vyjel po Riskovi: „Co vy jste zač? Papoušek? Mohl byste sklapnout? Já se tady pokouším spolknout svou hrdost.“
Risk si zamkl ústa a imaginární klíč zahodil.
„Tohle bude stát naše oddělení majlant, Krátká. Tohle tady musíme znova postavit, nebo vytvořit lokální přílivovou vlnu, aby se škoda zamaskovala. To je celý můj šestiměsíční rozpočet!“
„Já vím, pane,“ řekla Myrta pokorně. „Omlouvám se, pane.“
Břízný vytáhl peněženku a z jedné přihrádky vylovil sadu stříbrných žaludů. Hodil je Myrtě, která je ze samého překvapení málem nechytila.
„Připněte si je. A vítejte v Reko.“
„Děkuju, pane,“ odpověděla Myrta a připnula si odznak Reko na klopu. Žaludy zachytily vycházející slunce a zaleskly se jako satelit.
První ženská v Reko!“ zakvílel velitel.
Myrta sklonila tvář, aby nebylo vidět, že se musí smát.
„Stejně to nevydržíte víc než šest měsíců,“ pokračoval Břízný, „ a nejspíš mě budete stát majlant.“ V tom prvním se mýlil, ale v tom druhém měl pravdu.
Část druhá – Sedmý trpaslík: V kratší části se Artemis dozvídá o jisté „čelence paní Fej Fej“, která má prý nevyčíslitelnou hodnotu. K jeho plánu je však potřeba schopností jeho přítele Slámy Hraboše. Tomu slíbí, že pokud se jejich plán podaří, Artemis si z čelenky vezme jen modrý diamant, který čelenka obsahuje a jenž je jedinečnou součástí Fowlova připravovaného laseru, a zbytek cenné kořisti si může Sláma nechat. V jejich plánu jim bude napomáhat i Artemisova dobrá přítelkyně Myrta a geniální kentaur Klusák. Znovu se prokáže Artemisova genialita a lup se zcela podaří.
